خب بچه ها، رژیم روز چهارم
خب چطور پیش میرید؟
صادقانه من دارم به آخرش میرسم
شنیدید بی خاصیت ها ♪ دارم به آخرش میرسم
من دارم عالی پیش میرم
امروز صبح یه بی خانمان جلوم خم شده بود
و گفت صورتم مثل معتادها شده (بخاطر رژیم غذایی)
چه خبره؟
چرا همتون کیفهای یک شکل دارین؟
ما باهم رژیم گرفتیم همسرم این راه رو پیدا کرده
اون این رو توی برنامه "من و مامانم" دیده
صبر کن ببینم ممکنه کاراته کودک نوپا هم دیده باشه
اون دختر کوچولوهامو کلاسهای زیادی میبره
نمیتونم همشو توی ذهنم نگهدارم
دوران کودکی شگفت انگیزترین دورانه
این رژیم کاملا علمی قربان
همه وعده های غذاییمون از قبل برنامه ریزی شده و بهمون میده
:این صبحونه مونه
یک برش پرتقال،سه تا بادوم هندی و به حبه انگور
راستش این بیشتر از نیازمونه
گاهی وقتها حتی نمیتونم انگورم تموم کنم
از نظر من این کار لازم نیست شماها هیکلاتون خوبه
شما همیشه میتونید سلامت بمونید قربان
و من از چالش خوشم میاد
بعلاوه اینکه ما تیم خوبی هستیم
ما باهم از پسش بر میایم
هی بچه ها! جایزه داریم امروز
این رو لیس بزنید یکم غذا اینجا هست
اَی آدمه زرنگ
آزاده و ایمان با افتخار تقدیم میکنند
www.worldsubtitle.in
اینجا چیکار میکنید؟ مگه تعطیلیتون نیست؟
بله آهوی خرامان امروز تعطیلیمه
اما اومدم تا چارلی رو ببینم
شنیدی دیشب چیکار کرده؟
بخور جیک بخور
چی شده ؟
چرا یه پاپیون این توه؟
یه دقیقه صبر کن
جیک پرالتا ساقدوشم میشی؟
آره! آره هزار بار آره
ساقدوش
پس میخوای براش یه جا توی کلوپ رقص بگیری؟
چجور جای رو باید براش بگیرم؟
هند سنتیزر باید هند سنتیزر باشه
و نه
وظایف من به عنوان ساقدوش همیشه
ویسکی و سیگار بوده
اما این چارلیه ما در موردش حرف زدیم
ما دو روز در مورد این مسئله برنامه داشتیم
بعلاوه اینکه اون برای آمادگی این رو به من داد.
برادگام خیالی
معنیش به دانمارکی میشه داماد خیالی
مطابق با چارلز
قراره قشنگترین عروسی بشه
!و سختترین مراسم تدفین
این به سبک تو نمیخوره
در حالت نرمال،آره
اما من الان "فولور" چارلی هستم
که ترجمه دانمارکیش میشه ساقدوش
پس این وظیفه منه که حمایتش کنم
مهم نیست که چقدر ایده های جارلی مزخرف و احقانست
بیا انجامش بدیم
اینجاست داماد من
سلام "س.د" بزرگ و زیبای من (ساقدوش رو مخفف کرده)
ساقدوش فقط ساقدوش بگو
امیدوارم پرانرژی باشی
میخوام کل روز رو پاهامون باشیم
من کاملا آماده ام حتی کفش راحتی هم خریدم
عاشقشونم
بزن که بریم بزن که بریم
بریم بگیریم
اولین ایستگاه kagesmagning! ! امتحان کیک
میخواستید من رو ببینید قربان؟
فهمیدم که امروز صبح
توسط پلیس گشت نگه داشته شدی
آره
گروهبان دیتمور یکاری کرده بود
واسه همین منم یه کادوی کوچولوی تشکر براش گرفتم
هی! دیتمور
یه کیف برات گرفتم که اندازه سنت ، برای 5 ساله هاست
حتما لازمت میشه
اولین اسباب بازی پلیسی من
واکی تاکیش خوب کار میکنه
امیدوارم از پسش بربیای
اون با اسلحه اشتباه کرد مثل یه آدم احمق
و همیشه گند میزنه با اشتباهاتش
اون زحمت ماه ها تلاش رو به باد داد
تو جلوی همکاراش بهش اهانت کردی
اون ازت شکایت کرده
با مداد رنگی هاش نوشته؟
نه
اما اون از خودکار سبز استفاده کرده که به نظرم احمقانست
خبر خوب اینکه اگه بری پایین و ازش معذرت خواهی کنی
قول داده که بیخیال همه چیز بشه
باشه،من کارم توی معذرت خواهی عالیه
من ادم خیلی مهربونی هستم
از سر رهم برو کنار خیکی
جیک باید بگم که دوران نامزدی عالیه
بخصوص قسمت سکسش خب نمیخوام فضولی کنم
فضولی نیست. میخوام بدونی نه
من و ویویان برای سکسمون یه
برنامه ریختیم
من از اون آدمهای عاشق شکلاتم
و این هم که اینجاست پس میخورمش
داغه! داغه
کیک ادویه دار چرا؟
روکشش فلفلیه
چون ازدواج ما قراره ...
داغه داغ باشه
مگر اینکه فکر کنی ایده بدیه
نه
مثل ایده های عالیه اپرا میمونه
2 ... 1
فقط مهربون باش
هیکل من مثل هیکل تو روی فرم نیست
یالا،بیا ببینم چی پوشیدی
فرد آستر،جین کلی
لیبراچی،دایان کیتن
گرفتم
خدایا
چالرز،چارلز تو اسکاتلندی نیستی
آره،برگرد تو براوی هارت
... کت شلوار کتونی تابستونی
معمولی اما کلاسیک
راستش خیلی بد نیست
... یه سوال شورتم رو میتونی ببینی؟
شورت نخی چرا این شورتو پوشیدی؟
این رو قرض گرفتم
برو تو
!بله
وقته ناهاره صبر تموم شد
آسون بود آره کاملا
مثل این میمونه که همین 17 دقیقه پیش
حله هوله خوردم
من که هیچوقت رژیم نگرفتم
دهه 70 فقط قرص میخوردم
من عاشق این قرصام بهم کلی انرژی میده
و هرچقدر بخوام میتونم بخورم
!خدایا
!اون مرده
اصل این بود که رفته بودم تو کما
وقتی از کما بیدار شدم کلی ایمیل داشتم
وزن کم کردن باید علمی باشه
عناصر ... هویج باید بهش احترام گذاشت
لعنتی! جینا
اون چیه؟
ساندویچ کثیف
همه چی توشه
چیزی که توی 48 ساعت گذشته
دلم میخواست بخورم
چی شده؟
فکر کردم میخوای روی فرم بمونی واسه همیشه
راحت تسلیم شدم
همتون شنیدید؟
!راحت تسلیم شدم
ممنون
هی،مطمئنی که ایده خوبیه
که این هله هوله بخوری بعد از اینکه لباس اندازه گرفتی؟
آره
من از اون دامادای که گشنگی میکشن نیستم
ممنون که همه روز حمایتم کردی
... ساقدوش هرچی بخوای من در خدمتم
راستش یه چیز هست
یه خودکار داری که باهاش اینارو امضا کنم؟
میدونی که من خودکار ندارم هیچوقت
اما برات میگیرم
چی هست؟کاغذ بازی های ازدواجه؟
نه،کاغذ بازیای بازنشستگیمه
چی؟خفه شو چی؟ آره
ویویان یه کار توی دانشگاه سوربون گرفته
میخواد از نیروی پلیس بیام بیرون و همراهش برم
بیای بیرون؟
بویل من و تو قراره کنار هم باشیم
من توی یه انفجار بزرگ
و تو هم بعده من خود کشی میکنی سر قبرم
میدونم
اما ویویان بخاطر کارش میخواد بره اونجا
و من خیلی برای این مسئله هیجان زده ام
منظورم اینکه خیلی عالیه اونجا
اونجا همه چیزی که بروکلین داشته باشه رو داره
واقعا؟ ... آره
البته بجز کارم و خانواده ام و دوستام
تو،آدم های باحال موزه ها،رستوران ها
و کلی دلیل دیگه که باید اینجا زندگی کنم
خب من یه سر نخ های پیدا کردم که نمیخوای
توی کانادا بازنشسته بشی
خدای من
جیک،تو یه کارآگاه عالیه هستی
من نمیخوام برم
خب بویل بیا فکر کنیم ببینیم
چجوری به ویویان بگی که نمیخوای
باهاش بری کانادا
نه جیک، من همچین چیزی نمیگم
فقط بیخیال
ما یه رابطه عالی داریم
ما هیچوقت دعوا نمیکنیم
نمیخوام همه چیز رو بهم بریزم
اون همه چیز منه
برو چپ 10-4
اون نامزدته
نباید از حرف زدن باهاش بترسی
... حالا راست
میشه یه لحظه بیخیال تخماش بشی؟
نه خیر نمیشه
صادقانه بگم ، نمیدونم چه طوری سر بحث رو باز کنم
اگه بد پیش بره چی میشه؟
نمیشه فقط بهش بگو چه حسی داری
مثلا بگو ویویان دوستت دارم
ولی ما باید در مورد اوتاوا حرف بزنیم
باشه ، اونم بعدش میگه تو یه خودخواهی مرتیکه ی خوک
و امیدوارم بی کس بمیری و هیچوقتم دوستت نداشتم ایکبیری
اوه خدا اون هیچوقت دوستم نداشته
اون هیچ کدوم از اون حرفا رو نمیزنه
واسه اینکه اون یه مجرم دیوونه نیست
اوکی فقط آروم باش
با هم یه فکری میکنیم
میریم لوازم تحریر این بغل
وسایلی رو که لازم داریم مینوسیم
همه چی درست میشه نفس عمیق بکش
نفس عمیق نکش
تخماش باد میشه
کاراگاه دیاز
از افسر دیتمور عذرخواهی کردی؟
دارم رو یه نامه کار میکنم که واسش بفرستم
بله یه پیش نویس دیدم روی میزت
نظرت چیه؟
وحشتناک بود منم کل دفترتو نابود کردم
مثه آدم برو پیشش معذرت خواهی کن
باشه ، میرم میگم معذرت میخوام
نه ، صمیمی باش شبیه این
معذرت میخوام معذرت میخوام
معذرت میخوام
خوبه خودشه
هنوز داری بادوم بعد از ظهرو میخوری؟
خیلی وقته دارم میمکمش صاف شد
شبیه برنج شد دیگه دمت گرم
الان واست میارمش
آخ له شد شرمنده
شرمنده ؟ دنبال پرونده مادر به خطا
تو الان زندگی منو نابود کردی
ایشالله بری زیره تریلی 18 چرخ
و یه سگ برینه رو کله ی تاست
دیدنیا پنج شنبه
فقط یه زره قند خونش کم شده
حرکت کن ، حرکت کن
معذرت میخوام هیچکاک دست خودم نبود
هیچ وقت اونجوری نشده بودم
ایراد نداره تقصیر خودم بود
نباید قرصتو له میکردم
قرص؟ اون بادوم بود احمق
ایشالله به زمین گرم بخوری
ایشالله عن تو قینت گیر کنه یوبوست بگیری همینجوری پشت سر هم
خیلی خب رفیق
خب به یه سری نتایج خوبی رسیدیم
سه تا دلیل قانع کننده هست
که توضیح میده چرا نمیخوای بری کانادا
و چهارتا گزینه ی خیلی جذاب برای کارت دعوت
خب من از افتتاحیه عاشقان خوشم اومد
نشون میده چقدر نیویورک برام مهمه
و عاشق کاغذای چانتینی اکرو هستم
انتخاب بی نظیری بود
اونا همشون انخابای بی نظیرین
تو میتونی انجامش بدی
ته یه مرد باهوش و بی نظیری
با یه دست خط محشر
آره با دست خط محشر
جونه من اینجوری فکر میکنی؟
آره ، من فکر میکنم میتونی یه خطاط حرفه ی بشی
چارلز یه خطاط حرفه ای
میتونی هرکاری بکنی
شامل حرف زدن با ویویان
درسته درسته
ببین ، میدونم این میتونه سخت باشه
و اون حتی ممکنه از دستت عصبانی بشه
ولی بهت قول میدم طولی نمیکشه که برگردید سر
سکسای عجیب قریبتون
بسیار خب
من میرم با ویوی حرف بزنم
فکر خوبیه رفیق
آره آره
خب کی پول کاغذا رو میده؟
میشه 250 دلار قابلتونم نداره
امی سانتیاگو پرداخت میکنه
بفرما بستنی قیفی
نمیتونی اغفالم کنی خائن
نه تا وقتی که من این تیکه ی بزرگ طالبی رو دارم
تا سیرم کنه
خیلی نازکه اونورش معلومه
سانتیاگو
بیا اینو بگیرش تو دستای کوچیک تو بزرگتر نشون میده
امی 20 دیقه پیش ساختمونو ترک کرد
با عقل جور در نمیاد
سانتیاگو عاشق طالبی خوریه
ما شعرم درموردش نوشتیم
♪ طالبی♪
وقتی اون نباشه اوجشو بخونه فاز نمیده
اون کجاست؟
امی کجایی؟ ! طالبی خورونه
سانتیاگو وایسا
هنوزم دیر نشده
موفق نشدم گروهبان
این دومین برگرمه
باشه خالی بستم چهارمیشه
جفتتون به من خیانت کردید عب نداره
خودم میتونم تنهایی این کارو انجام بدم نیازی به شما ندارم
خودمم اوجشو میتونم بخونم
♪ طالبی♪
♪ آره میتونم♪
♪ طالبی♪
♪ آره میتونم♪
خائنا
افسر دیتمور
من اومدم پایین که بگم متاسفم
اوه خوبه ادامه بده
نه دیگه تموم شد گفتم متاسفم
بیا دوباره گفتمش
حالا یکی طلبت
حالا هر کاری دلم میخواد میتونم بکنم
اصلا واسه چی متاسفی؟
بیخیال مرد
من اون کلمه رو گفتن بعدشم مکس کردم
من حتی نگاهمو برگردوندم تا حس بهتری بهت دست بده
آره ولی از ته دلت نبود
دوست دارم طوری معذرت خواهی کنی که از ته دلت باشه
باشه
متاسفم تو گند زدی به پروندم
متاسفم تو پلیس افتضاحی هستی
متاسفم بخاطر قیافت که شبیه بُزه و مغر فندقیت
و بدن غاز قُلنگت
از ته دل گفتم
امیدوارم حس بهتری داشته باشی
دیشب با ویویان چطور بود؟
عالی خیلی عالی پیش رفت
رفتم آپارتمانش و رو در رو نشستیم
بعدش دستپاچه شدم
اوه نه
ولی خبر خوب اینه که اون داره میاد اینجا
و تو باید باهاش درمورد من حرف بزنی اوه نه
فقط بهش بگو من قطعا نباید بازنشسته بشم
و برم به کانادا نگی من گفتما
سلام سلام ویویان
جیک تو خیلی باحالی
چارلز گفت تو اصرار کردی صبحانه بیام
به خاطر اینکه خیلی واست مهم بود
صبحونه رو گفتم
میدونستی در مصر باستان
فقرا صبحونه آبجو میزدن به بدن؟
خب اینم دلیله کج بودن ساختموناشونه
چارلز یه دیقه میشه تو دستشویی ببینمت ؟
کمرم جوش زده میخوام یه نگاهی بهش بندازه
چشاش عقابه
جانه خودم
باشه بریم جوشتو ببینیم
چههه؟ دَستو بینم با اون فقط یه بهونه بود
البته 100%
ببین من نمیتونم درمورد تو با ویوین صحبت کنم
دیگه خسته شدم از حرف زدن باهاش
ولی هردفه که میریم اوتاوا
اون درمورد آیندمون میگه چقدر هیجان انگیزه
بعدش عشق بازی میکنیم
نگو عشق بازی
باشه ، سکس خفنی میکنیم
هرکاری کردی نمیخوام بدونم
من نمیخوام برم کانادا
ولی نمیتونم از دستش بدم
تو ساقدوشمی لطفا کمکم کن
باشه ، سعی میکنم
اوکی فقط طبیعی جلوه بده
درنتیجه اون فکر نمیکنه که من تورو متقاعد کردم
باشه چقدر میتونه سخت باشه؟
من هی درمورد شهر اوتاوا حرف میزنم
صبر کن نرو جیش دارم
من چرا باید بمونم؟
من اگه همینجوری به پچ پچای تو واسه یه
مدت نگاه کنم ایرادی نداره؟
گروهبان
شما باید دست از اون رژیم برداری
امی و من کشیدیم کنار تو بردی
این یه مسابقه نیست ما تو یه تیم بودیم
تا وقتی که شما منو واسه میوه خوردن تیم داغون کردید
الان خوب سوختید؟ خیلی گشنمه حال ندارم دیگه بگم
بدجوری سوختیم قربان حالا لطفا بخورید ، به نظر ضعیف میرسید
من خوبم
من قویتر از همیشم
اینجارو باش
... قربان ، چیکار چیکار میکنید؟
نه ، نه ، نه ، نه
واه
دیدی ، من خوبم
چیطو شد؟
غارو قوره معدمه رژیمه گند زده به سیستمم
برگرد تو
با مایی یا با گوزه؟
ویویان تا حالا رفتی هاکی ببینی؟
نه من زیاد اهل ورزش نیستم
البته ، معلومه
دانشجوی فارق التحصیلم خفن ترین داستان خانوادگیش رو برام تعریف کرد
خنده داره
ببخشید میشه شیره رو بدی لطفا؟
راستی بهترین شیره ها واسه کجاست؟
ورمانت
و کانادا
کانادا؟ اوه یادم اومد
شما دوتا داشتید میگفتید شاید برید اونجا؟
اوه آره ما خیلی هیجان زده ایم
واسه آغاز این فصل از زندگیمون با هم دیگه
آره و همچنین من باید بگم
به عنوان کسی که خیلی از فصلای قبل زندگی چارلز رو خونده
من تعجب میکنم اگه راحت باهاش کنار بیاد
ممنون که به فکرشی ولی
ولی جوجم خیلی هیجان داره واسه رفتن به کانادا ، مگه نه عزیزم؟
حلقم پره فدات شم
ولی شغلش و دوستاش چی میشن؟
و وبلاگش درمورد پیتزاهای بروکلین؟
اصلا کانادا پیتزا داره؟
بعله ، پفش بیشتره باحالم هست
بهش میگن کیک سسیه منیتوبا
باشه ، محاله چارلز اونو بخواد
جیک ، فکر کنم داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی
چارلز و من هردو میخوایم بریم کانادا
این حقیقت داره چارلز؟ این چیزیه که تو میخوای؟
آره
اره ، من میخوام بازنشستگیمو بخرم و با ویویان بریم اوتاوا
و راستش نمیتونم بفهمم که تو چرا توی این دخالت میکنی
و هیچ کس نظر احمقانتو نخواست
ویوی
ما میریم
چهه؟؟
کاراگاه دیاز
متوجه شدم که یه بار دیگه با افسر دیتمور
کارا خوب پیش نرفته
با تمام احترام قربان من همینجوری تعلیم دیدم
شما گند زدید و باعث خنده شدید
شبیه این میمونه که دانشمندا دارن گند کاریه یه موشو
وقتی توی مارپیچش ریده جمع میکنن
اوه گرفتم
وقتی من یه افسر جوان بودم
من اون موشه بودم و گند کاریمم جمع کردم
و همه ی چیزی که میخواستم کاپیتان شدن بود
امپراطور پالپاتین
من نمیدونم اون کیه
ولی یه رهبر واقعی مردم رو وقتی گند میزنن تنها نمیذاره
اونا بهشون یاد میدن چطوری مشکل رو حل کنن
من فکر میکنم تو یه رهبری
پس مثل اونا رفتار کن
سعی میکنم معذرت میخوان
لطفا دیاز فیلم هندیش نکن دیگه
باورم نمیشه اون میره کانادا میدونم
و من میخواستم کمکش کنم ولی اون رید به هیکلم
منم دیگه ساقدوشش نمیشم
جیک؟ چیه؟
من همه کارارو درست انجام دادم
وفادار بودم ، با همه ی ایده های احمقانش کنار اومدم
کیک تندش ، شامپاینش با طعم زیتونش
خوندن وعده هاش مثه یه دستور العمل
یک قاشق غذا خوری عشق ابدی"
مسابقه ی ریدن با " در باز توی توالت
باشه شنیدنشم بده
آره
من فقط نمیفهمم اون چرا اینقدر خل وضه
باورم نمیشه اون با من اونطوری رفتار کرد
اون خودش نبود
شاید واسه اینکه با یه تصمیم وحشتناک مواجهه
و نمیدونه باید چیکار کنه
آره ، به نظر درست میاد
من فکر کنم اون به صاقدوشش نیاز داره
ساقدوش بابا با سین
وقت ندارم بهت دانمارکی یاد بدم
باید برم به چارلز کمک کنم
پیداش میکنم جاشو واست اس میکنم
میتونه کمک کنه
چارلز سوار ماشین شو نه
برو به درکه
واسه من آژیر نکش
تو دیگه ساقدوشم نیستی من دیگه باهات حرف نمیزنم
پلیس ، حرکت نکنید
بدم میاد بهم اخطار میدن
گوش کن بویل
تو به اون برگه های بازنشتگی رو دست نمیزنی
بدون اینکه به ویوین بگی چه احساسی داری
من نمیزارم
جونه من؟ چطوری میخوای جلومو بگیری؟
باتون میزنم به زانوت
باتون میزنی به زانوم؟
سلام دیتمور
ببخشید جلو همه سکه ی یه پولت کردم
و همچنین بخاطر اینکه پشت سرت حرف میزدم و مسخرت میکردم
نمیدوستن اونکارم کردی ولی ممنونم بابت عذرخواهی
کارم تموم نشده
همچنین ، معذرت میخوام واسه خاطر اینکه توی کتابخونه مسخرت میکردم
اون مردم اصلا تورو نمیشناختنت
نامردی بود واقعا
همچنین ، معذرت میخوام
ایراد نداره ، فهمیدم
نه
همچنین ، معذرت میخوام که وقت نزاشتم نشونت بدم
چطوری اشتباهتو جبران کنی
بیا میتونم بالا بهت بگم
ممنون خیلی خوب شد
اوه ، یه عذر خواهی دیگه
واسه نقاشی که من از تو توی آسانسور کشیدم
فقط اینم در نظر بگیر اون موقع خیلی از دستت عصبانی بودم
استعفامو به عنوان ساقدوشت پس میگیرم
بابا زیادی شرمنده کردی
منو واسم زانوم به بیمارستانم میبری؟
زانوت ردیفه
از طرفی واسه خاطر اینکه
ریدی بهم حقت بود
معذرت میخوام خیلی بد باهات برخورد کردم
من فقط نمیدونم باید چیکار کنم
میدونم ، سخته
ولی من اینجام که کمکت کنم
و نه فقط توی تصمیم عروسی عجیب و بی خودت
بی خود؟
من بدترین برنامه ی دنیا رو واسه عروسیم دادم؟
دومین بدترین بود اولیش عروسی خونین بازی تاج و تخته (اشاره به قسمت نهم از فصل سوم سریال بازی تاج و تخت)
و نه عروسیت قراره باورنکردنی بشه
چونکه دقیقا همون چیزیه که تو میخوای
که دلت نمیخواد بری کانادا
درنتیجه واسم مهم نیست چند بار دیگه میخوای برینی بهم
مجبورت میکنم با ویویان حرف بزنی
باشه ممنون حق با توئه
میدونی چیه؟ من آمادم
نه من نیستم خدافظ شما
بویل نه
! من آماده نیستم ! من آماده نیستم ! من آماده نیستم
سلام سوپر استار
چرا گوز دراز؟ منظورم صورت بود
چرا صورت دراز؟
بزن به چاک لینتی
باشه ولی این شیر شکلات خیلی خوبه
گوش کن
تمومه من تسلیمم
چرا این رژیم اینقدر واست مهمه؟
تمومش کن تو هیکلت خیلی ردیفه
آمین
واسه خاطر خودم نیست
زنم داره رژیم میگیره
اون یه ذره از هیکلش خجالت میکشه
از وقتی دوقلو هارو به دنیا آورد
دیوونه کنندست
به نظر من که هیکلش بی نقصه
و منم بهش مداوم میگم
و من عاشق اونم که تو اونکارو میکنی تری
اون تمام طول روز مراقب دختراس
و من نیستم که کمکش کنم
این تنها کاریه که من میتونم با اون انجام بدم
ولی من خیلی ضعیفم
بده یه قلوپ شیر شکلات بزنی
چیکار دارید میکنید؟
ممنون
ما هنوز یه تیمیم
و ما تورو از خوردن دور نگه میداریم در نتیجه تو میتونی از زنت حمایت کنی
ممنونم تیم
به هر حال ، محض احتیاط جینا و من به خوردن ادامه میدیم
من داریم میخورم تری ... بفرما
یالا رسیدیم
تو حلش میکنی باشه؟
سلام ویویان چارلز یه چیزی داره
که میخواد بهت بگه
اگه فکر فرار زد به سرش
ویوین
ما باید درمورد اوتاوا صحبت کنیم
چطور پیش رفت؟ همه چیز خوبه؟
ویویان و من چندین ساعت صحبت کردیم
خیلی جای بحث داره ولی این یه شروعه
و حق با تو بود اون سرم داد بیداد نکرد
کارت خوب بود میدونم که ترسیده بودی
وظیفت به عنوان ساقدوش هنوز تموم نشده
چههه؟ ویسکی و سیگار؟
ممنون واسه ساقدوش شدن
به سلامتی برادگام خیالی
اوه تنده چرا تند بود؟
آزاده و ایمان از تیم جهان زیرنویس www.worldsubtitle.in